有一對加拿大牧者夫婦Barry & Anneliece Adams, 1997年10月參加一場聚會,遇到一個年輕人對他說:「我看見上帝要再次接連你和他之間愛的臍帶。」他聽完後覺得沒有什麼,因為上帝與人,就如同父親與孩子般相連結,所以他不以為意。到了1998年6月時,他在一靈修會中有很特別的經歷,突然感到上帝的愛充滿著他。孩提時的他受到父親的愛很少,使得他心裡受傷,充滿苦毒。但在那場聚會中,他整個人得到釋放,才認識到父親的愛是那麼的寶貝。於是他就把整本聖經與父親的愛有關的經文都找出來。在1999年1月把所找出來的聖經節創作成一份投影片,在他的教會中播放。想不到感動了許多人。同年11月,他決定將該投影片傳至網站上,每天都有很多人來收看,結果塞爆了該網站,最後只好換成更大的伺服器容量,以供人們點閱。後來他不作牧師,夫妻兩人專心投入該網站的事工。2000年9月設立了「Father’s love communicant(父心溝通會)」機構,專門推動這樣的事工,其中第一篇就是「Father’s Love Letter」。到目前為止,這一篇已經被翻譯成90國語言,有125個國家的人從網路下載收看。
The words you are about to experience are true. 你將要唸到的文字是真實的 They will change your life, if you let them. 它們將會改變你的生命,你如果願意 For they come from the very heart of God. 它們來自上帝的心崁 He loves you and He is the Father 上帝愛你,他是你的父親, that you have been looking for all your life. 你一生一直在尋找的父親。 This is His love letter 這是他的一封愛信, to YOU! My Child, 特別寫給你的!我的孩子, You may not know me, 你或許不認識我,(詩139:1) but I know everything about you. 我卻很清楚你的一切 I know when you sit down and when you rise up. 你坐下,你起來,我都曉得(詩139:2) I am familiar with all your ways. 我也深知你一切所行的(詩139:3) Even the very hairs on your head are numbered. 甚至連你的頭髮也都被數過了。(太10:29-31) For you were made in my image. 因為你是照著我的形像而被創造的(創1:27) In me you live and move and have your being. 你的生活、動作、存留,都在乎我(徒17:28) For you are my offspring. 因為你是我所生的。 I knew you even before you were conceived. 甚至在你尚未受孕以先,我已認識你,(耶1:4-5) I chose you when I planned creation. 我在計畫創造世界時,就揀選了你(弗1:11-12) You were not a mistake, 你不是個錯誤,(詩139:15-16) for all your days are written in my book. 你所有的年日都寫在我的冊上, I determined the exact time of your birth, and where you would live. 我定準你的生辰(徒17:26)和你所要住的疆界。 You are fearfully and wonderfully made. 你的受造極其奇妙可畏(詩139:14) I knit you together in your mother’s womb, 我在你母腹中塑造你,(詩139:13) and brought you forth on the day you were born. 你出生那天我領你由母腹中出來(詩71:6) I have been misrepresented, 我曾經被扭曲,(約8:41-44) by those who don’t know me. 被一群不認識我的人。 I am not distant and angry, 我並非遙不可及,也沒有充滿怒氣,(約壹4:16) but am the complete expression of love. 我是完全的愛。 And it is my desire to lavish my love on you. 我很盼望能將我的愛揮霍到你身上(約壹3:1) Simply because you are my child, 只單單因為你是我的孩子, and I am your Father. 而我是你的父親 I offer you, 我所給予你的,(太7:11) more than your earthly father ever could. 遠超過你地上父親所能給予你的 For I am the perfect father. 因為我是完美的父親(太5:48) Every good gift that you receive, 你所領受各樣美善的恩賜,(雅1:17) comes from my hand. 都是從我而來的 For I am your provider, 因為我是你的供應者,(太6:31-33) and I meet all your needs. 我供應你一切的需要。 My plan for your future 我對你前途的計畫,(耶29:11) has always been filled with hope. 一直是充滿盼望的 Because I love you with an everlasting love. 因為我以永遠的愛愛你(耶31:3) My thoughts toward you are countless, 我向你的意念是數不完的(詩139:17-18) as the sand on the seashore. 就像海灘上的沙一樣 And I rejoice over you with singing. 我因你歡欣歌唱(番3:17) I will never stop doing good to you. 我永遠不會停止施恩與你(耶32:40) For you are my treasured possession. 因為你是我珍貴的產業(出19:5) I desire to establish you 我深願栽培你 (耶32:41) with all my heart and all my soul. 盡我的全心全意 And I want to show you great and marvelous things. 我要指示你,偉大奧秘的事,(耶33:3) If you seek me with all your heart, you will find me. 你如果一心一意尋找我,你就會尋見我(申4:29) Delight in me and I will give you 以我為樂,我就會賞賜給你,(詩37:4) the desires of your heart. 你心裡所渴慕的 For it is I who gave you those desires. 因為是我將那些渴慕放到你心裡(腓2:13) I am able to do more for you 我能為你成就的,遠遠超過(弗3:20) than you could possibly imagine. 你所能想像的 For I am your greatest encourager. 因為我是你最好的鼓勵者(帖後2:16-17) I am also the Father who comforts you 我也是一位會安慰你的父親,(林後1:3-4) in all your troubles. 在你所遭遇的各樣患難 when you are brokenhearted, I am close to you. 當你傷心欲碎時,我與你親近(詩34:18) As a shepherd carries a lamb. 如同牧人懷抱羊羔,(賽40:11) I have carried you close to my heart. 我將你擁抱在我胸懷 One day I will wipe away every tear from your eyes. 有一天我會擦乾,你眼中每一滴淚水(啟21:3-4) And I’ll take away all the pain 而且我也會除去你所有的痛苦, you have suffered on this earth. 你在這世上所忍受的 I am your Father, and I love you, 我是你的父親,我愛你,(約17:23) even as I love my son, Jesus. 就如同我愛我的獨生愛子耶穌一樣 For in Jesus, my love for you is revealed. 因為透過耶穌,將我對你的愛彰顯出來(約17:26) He is the exact representation of my being. 他是我本體的真像(來1:3) He came to demonstrate that I am for you, 他來是要表明,我是要幫助你的,(羅8:31) not against you. And to tell you, 不是要敵對你,並且要告訴你,(林後5:18-19) that I am not counting your sins. 我並不計算你的罪過 Jesus died, so that you and I could be reconciled. 耶穌受死,使你與我得以和好 His death was the ultimate expression 他的死亡是最極致的表達,(約壹4:10) of my love for you. gave up everything I loved 把我對你的愛。 我捨棄我所愛的一切,(羅8:31-32) that I might gain your love. 使我或者能夠得著你的愛 If you receive the gift of my son Jesus, you receive me.你如果接受我把獨生愛子給你作為禮物,你就是接納了我(約壹2:23) And nothing will ever separate you from my love again. Come home! 無論何事都無法將你隔絕,再一次離開我的愛,回家吧!(羅8:38-39)(路15:7) and I’ll throw the biggest party heaven has never seen. 我將舉辦最大的盛宴,在天上前所未見 I have always been Father, 我過去一直都是父親,(弗3:14-15) and will always be Father. 我將來永遠還是父親。 My question is…… Will you be my child?我的問題是……你願意成為我的孩子嗎?(約1:12-13) I am waiting for you. Love, Your Dad 我正在等候你!愛你的,你的父親(路15:11-32) Almighty God. 全能的上帝
這樣說的話,主禱文的第一句是「我們OUR」,「我們」是指誰?除了我以外還有誰?最廣義的解釋是全宇宙所有上帝所創造的一切都包含在內。生態神學強調這點,不是只有人而已,還包括動物和萬物,都是上帝所創造的,都是上帝的孩子。聖經的根據是「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裡降下來的……。」(雅1:17a)連「光」都有父親,Father of light,不是人或活物而已,而是所有的東西都是出於同一位創造者,所以我們要愛護所有的一切,不是只有愛人類而已。
耶穌基督講過一個長輩與子女關係的故事,故事發生在兩千年前(西元第一世紀)的巴勒斯坦,是「浪子回頭」的故事。一直到西元第十七世紀,有一個荷蘭的畫家,把耶穌所講的這個故事用一幅圖畫來表示出上帝的愛,這位畫家叫作林布蘭(Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669)。當時的畫風略呈深暗色調,畫作的名稱叫「Return of the Prodigal Son(浪子回頭)」。這幅畫的真跡目前在在俄羅斯的聖彼得堡艾米塔吉博物館(The State Hermitage Museum, St. Petersburg)。
在十七世紀他畫完這幅油畫之後,很多人想要作解釋,直到二十世紀時,一位加拿大神父盧雲(Henri Jozef Machiel Nouwen, 1932-1996)到現場看了那幅畫,那幅畫看起來並不美,但看出端倪之後,感觸良深,於是寫下了「浪子回頭」一書( 1997年,校園出版社徐成德翻譯)。盧雲解釋畫中所象徵上帝之愛,使用父親的兩隻手來詮釋。這兩隻手有所不同,左手展開,右手併攏;左手像是做粗工的手,孔武有力,右手像是小姐溫柔纖細的手。兩隻手的力道不同,特別在拇指的地方。左手好像有力量要緊握(tough hold)孩子一般,但是右手好像是輕輕地摸(tender stroke)在孩子的背上,盧雲因著這雙手,讓他思索許久。他說左手看起來像是確認(confirmation)他是我的孩子,右手看起來像是慰忱(consolation)這個孩子。盧雲說林布蘭這位畫家想要表示上帝的愛,除了父親的愛以外,還有母親的愛,所以他就把兩隻手畫得不相同,左手是慈父之愛(不是嚴父之愛),「你看父賜給我們是何等的慈愛,使我們得稱為神的兒女……。」(約壹3:1a)右手是慈母之愛,「母親怎樣安慰兒子,我就照樣安慰你們……。」(賽66:13)所以上帝不是只有父親的愛,他還有母親的愛,所以我說是「示大人(長輩、年長者)」的愛,當中有父母之愛。
1. 尊重孩子的抉擇
長輩之愛在浪子回頭的故事裡可以看出幾個重點。第一,他尊重他小兒子的決定。這個孩子要求父親過世前,把財產分給他,因他已經長大了,「小兒子對父親說:父親,請你把我應得的家業分給我。他父親就把產業分給他們。」(路15:12)這個父親居然沒有斥責孩子,而是依著孩子的意思將遺產給了他,雖然在當時是不合理的要求,但是他尊重孩子的選擇。這和上帝創造亞當夏娃時給他們自由是一樣的,上帝交代他們不可吃善惡樹上的果子,其他樹上的果子都可吃,亞當夏娃可以自己選擇要吃與否,「只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死!」(創2:17)這是人之所以為人一份出於上帝的愛,就是要讓我們自由選擇(Freedom of Choice)。
2. 讓孩子受苦學習
要是選擇錯誤的話該怎麼辦?選擇錯誤的話我們就要學習,這是第二個愛。小兒子作了錯誤的選擇,他以為拿到父親給他的遺產就可以享樂去了,但是他不會管理這些財產,不多久就花光了,「既耗盡了一切所有的,又遇著那地方大遭饑荒,就窮苦起來。」(路15:14)小兒子做錯事情,自己陷入苦難中,這個父親若是愛他,應該趕快去銀行領錢把他買贖出來,但這樣做的話就不是愛他,因為這樣做,孩子沒有學到所須學習的功課,所以這個父親並沒有馬上解決小兒子的問題,而是讓他去放豬做工吃苦。這是另一種愛,為了讓他的孩子在受苦中能學習作正確的決定,他既然作了錯的決定,就要面對責任後果的問題。以賽亞說:「主雖以艱難給你當餅,以困苦給你當水,你的教師卻不再隱藏;你眼必看見你的教師。」(賽30:20)從受苦中我們可以學習寶貴的功課,這在教育學或心理學上叫作從行為後果學習(learn from consequence)。我們所做的每件事都有其後果,應該要從後果中學習不要再犯錯,因為後果不好受,所以只有經歷過那樣的痛苦才能學會。有很多長輩沒有這樣的愛,孩子一出問題,趕快把他擺平,使他不要受苦。酒後肇事趕快去警局保孩子出來,這樣會害了孩子,因為他並沒有學習到功課。
3. 等候孩子的醒悟
然後父親一直等,等到他的孩子醒悟過來,這點很不簡單。我們作長輩的都知道,孩子在犯錯中,你要怎麼將其拉回來呢?若是要等到他自己醒悟,那是很困難的一件事,最好是把他痛打一陣或捏拖回來都好,但是這個父親卻不這麼做,而是一直等待孩子自己醒悟過來,「他醒悟過來……。」(路15:17a)這樣的等候是一個痛苦的等待,上帝等待每一個人悔改,直到你自己願意回轉。「主所應許的尚未成就,有人以為他是耽延,其實不是耽延,乃是寬容你們,不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。」(彼後3:9)就好像有些人聽到耶穌的福音不久就洗禮,有些人要等三五年,甚至有些人要等五十年才願意受洗。上帝就是一直在那裡等待,等到你自己覺得好才願意回頭。所以等待是一種愛。哥林多前書說,愛的第一句話是「愛是恆久忍耐」,忍耐就是等待這個孩子,讓他自己想通,明白回到父親那裡是最好的選擇,這樣,他的等候就達到目的了,給予對方時空(give time and space)。父親的等候不是只坐在那裡看,還有不斷的擔心與盼望孩子回家。
25:5-6 庶出眾子 (sons of the concubines),此句經文確認亞伯拉罕只娶一個妻,撒拉。另外,85歲時娶埃及人夏甲為妾 (創16:3, 創12:4),在以撒斷奶宴事件之後,撒拉逼亞伯拉罕,將夏甲與以實瑪利逐出家門。[斷奶年齡約在二至五歲之間,因此,以實瑪利約是16-21歲間被逐出]。對於亞伯拉罕140歲之後所娶的妾基土拉所生的六子,亞伯拉罕趁著自己還在世,將財物分給他們,[可能也有一份給以實瑪利] 打發他們往東方去了。[阿拉伯人始祖]將一切都給以撒 (創24:36),除了他分給這些庶出眾子的財物之外的一切。最重要的是亞伯拉罕與耶和華所立的約 (創17:7),必須設法代代傳承。這一切的重點應該是屬靈的祝福與託付 (創12:1-3,成為萬民的祝福。創13:15-17 賞賜土地與後裔。創17:4-9 多國之父,與後裔立永遠之約。) 生前就將遺產處理清楚。(Advance Directive, 包括 Living Will 與 Durable Power of Attorney for Health Care Proxy, ) (Living Trust)。Legacy of our Life.