I. 引言 在猶太人的習俗中，他們會在7月10日，也就是贖罪日（Yom Kippur）的下午讀約拿書，因此這卷書也可以視為鼓勵他們向神作悔改認罪的禱告。為了讓小孩子也能了解這卷書的內容，他們把約拿的故事編成一首歌，叫做“Overboard, Song of Jonah 落水，約拿之歌”。
God came to Jonah and said上帝吩咐約拿說
Take a trip to Nineveh前往尼尼微城去
And tell the people they must change their ways告訴他們要回心轉意
But Jonah couldn’t agree但是約拿並不同意
And so he left Galilee他就離開加利利
On a boat heading off to Spain搭船前往西班牙
But there’s no hiding from ONE上帝是無法逃避
Who caused an angry storm to come他就引起狂風暴雨
When Jonah came clean約拿坦白承認
The sailors threw him right into the sea水手就把他拋下大海裡 Jonah, Oh Jonah約拿 喔約拿 Can you hear the holy sound？你可聽見上帝呼喊? Jonah, Oh Jonah約拿 喔約拿 It’s not too late to come around...若肯回頭仍不太晚 So Jonah’s floating away約拿就隨波逐流 When he’s suddenly saved他突然被救起 Swallowed up by a big old fish被一條大魚吞進去 He makes the belly his home他就住在魚肚裡 Three nights he spends there alone三天三夜他獨居 He repents He cries out He prays他悔改 他呼求 他禱告 When Jonah’s anger was no more當約拿已不再生氣 The fish spit him out onto the shore大魚將他吐到岸上去 Without looking back Jonah took up the task義無反顧約拿奉行他使命 Headed off for Nineveh昂首前往尼尼微 Jonah, Oh Jonah約拿 喔約拿 Can you hear the holy sound？你可聽見上帝呼喊? Jonah, Oh Jonah約拿 喔約拿 It’s not too late to come around...若肯回頭仍不太晚 Jonah shared God’s message約拿傳講神信息 People fell down on their knees百姓聽見都屈膝 They would fast They would plead他們禁食 他們祈求 They would come to believe that God was full of mercy 他們誠心相信上帝是充滿慈悲 And here’s the message we’re sent我們受託的信息 It’s more than how we repent我們不只要悔改 We can change We can grow要改變 要成長 We can be more than we know能成為超乎想像 This day we take to atone今天我們蒙贖罪 Is not about us alone不僅為我們自己 For we all are in this together我們都在同一艘船上 Jonah, Oh Jonah約拿 喔約拿 Can you hear the holy sound？你可聽見上帝呼喊? Jonah, Oh Jonah約拿 喔約拿 It’s not too late to come around...若肯回頭仍不太晚影片最後一幕寫著：“may you be sealed in the book of life.”猶太人相信有一本生命書(book of life)記錄著每個人一年中所有的行為，並且會在7月10日這天結算。這天結束的時候，上帝會在這本書上簽名，而所記載的內容從此定讞，最後在審判時作為依據。因此這天便作為贖罪日，只要在這天結束以前向上帝求赦免，他過去的罪就不會被封存入生命書中。這也是鼓勵人們在還有機會的時候向上帝認罪。 II. 先知約拿 （Prophet Jonah） 這故事中最特別的是那隻將約拿吞進腹中的大魚，這條魚讓許多聖經學者們認為約拿根本不存在，因為不可能有這種魚能讓人在肚子裡面存活三天。但是如果你相信馬利亞能從聖靈受孕、耶穌能夠從死裡復活，那麼要有這樣一條魚，對上帝而言應該不是什麼困難的事。因此不必為了證明約拿的存在，而去將故事中所有的部分都找到合理的解釋。
默想: 至高上帝並不住在人手所造的聖殿。當和平教會新堂建築逐漸完工之時，這句話成為我們的警告。不要誤以為當我們建築一棟新的教堂時，耶和華就會搬進來住在這棟新的聖殿中。耶和華的寶座是設立在高高的諸天之上，這是神的超然性 (transcendence)，祂在那裡統管萬有。上帝也願意住在遵行上帝命令的人的心裡 (約壹3:24)，這是上帝的內駐性 (Immanence)，上帝藉著聖靈居住在我們的心裡，為我們的生命進行更新轉化的成聖工程 (The renewing transformation process of sanctification)。但願在新堂完成之後，聖靈願意住在更多和平會友的心裡，好讓我們不只是擁有一間新的教堂，我們大家也形成一間聖靈居住而更新的教會。 (弗2:22)
